KAMUS BAHASA BETAWI

A
Abong-abong, mentang-mentang
Ampeg, bau yang enggak enak dihidung seperti bau keringat orang.
Ancak, tempat sajian

B
Bacot, omongan
Bagen, biarin
Bancakan, rame-rame
Bego, dungu atau bodoh
Be, artinye berulang-ulang contoh : Bersin-bersin jadi bebangkis
Bebangkis, bersing-bersin
Beberekan, teriak-tereak
Beset, istilah untuk kata keset yaitu menarik kulit dari daging
Betoros, istilah untuk rangkaean nyang nggak teratur seperti buat buah yang banyak banget satu takeannye
Bingkle, Bete, Kedepe, pecahan genteng yang biasa dipake buat maen kasti
Boreh, melapisin biasanya dengan ramuan atau obat dari dedaunan
Budeg, pekak

C
Cablak, banyak ngomong
Cabo, perempuan malam (PSK)
Celam-celam, kalu ngeliat makanan sampai ngiler
Celeng, babi atau kepalanye ame badannye ampe muter-muter
Cemplung, cebur masuk kesuatu wadah
Cetom, artinye rakus
Cidekan, inceran
Congor, mulut

D
Demplon, montok
Dokok, rakus
Dongo, dungu
Dipan, tempat tidur

E
Embok, kakak ipar perempuan
Empan, umpan atawe semacem makanan buat binatang peliharaan
Engkong, kakek

G
Gegares, artinye makan mulu
Gepeng, pipih
Geroin, artinya dipanggil dengan teriak karena ingin mengetahui keberadaan seseorang yang sedang dicari tersebut.
Goban, lima puluh rebu (cina)
Gocap, lima puluh (cina)
Goceng, lima rebu (cina)
Gopek, lima ratus (cina)
Gotun, lima perak (cina)
Gregetan, sewot, emosi

H
I
Ilokan,
In, akhiran kan atau i, contoh meramaikan jadi ngerame-in, mengelabuhi jadi ngelabuin

J
Jabrah, badannye gede
Je, Jenye, Dienye, dia
Jidir, panci

K
Kang, Tukang, orang yang berjualan atau yang lagi bekerja atau profesinye jadi pekerja
-Ke hamuk, banyaknye orang nyang berkerumun saking banyaknye
-Kelam, adalah pinggiran jendela yang biasanye dipake buat naruh sesuatu
Kemplang, memukul kepala dengan menggunakan alat pukul dari arah samping
Kotan-kotan (bahasa daerah Kebon Jeruk) yang istilahnye sama dengan "kadang-kadang"

L
Lantaran, sebabnye
Lekar, alat semajam jengkok tapi digunain buat ngaji
Lek-lekan, letaknye dipangkal leher diatas jakun.
Leker, enak banget (biasenye buat makanan)

M
Mangkenye, makenya, artinye beralasan dengan nesehatin orang
Manyun, cemberut
Mindo, artinye makan setelah makan wajib (biasanye orang nyang makan lagi beberapa saat sehabis diye makan siang).
Medel, gepeng, pipih
Meleding, telanjang dada (buat laki-laki)
Menggat, buron

N
Nyabak, nginjek atawe menjelajahin
Ngambreng, baunye nyebar kemane-mane
Ngamprah, tersebar ke mane-mane
Nge- , artinye me .. (contohnye melamar jadi ngelamar)
Ngegang, jalan seseorang dengan kaki nyang mengkang
Ngerambat, memetik ujung daun nyang biasanye buat ngelalap
Ngompreng, sambilan atawe nyambi buat ngedapeting penghasilan tambahan
Nutur, munguting
Nyai, Nenek

O
Ongkang-Ongkang Kaki, Bermales-malesan

P
Pacekan (bahasa daerah Kebon Jeruk), istilah ini bisa dipake kalu kita nganggap sesuatu itu bakal jadi bibit buat dikembangbiakin jadi banyak. Misalnye ayam jago atawe kambing bandot nyang bagus biasa dijadiin bibit unggul buat nurunin anak-anaknye atau ade jenis bibit pohonan nyang entah buahnye bagus, kembangnye bagus yang pada akhirnya mau dijadiin bibit unggul. maka tuh ayam atawe kambing atawe pohon disebut sebagai Pacekan.
Pangkeng, tempat tidur atau bise juge artinye kamar tidur
Pating, buat atawe untuk
Permili, keluarge atawe hubungan keluarge
Pisan, sedikit pun
Popol, menutup permukaan tubuh atau puser dengan dedaunan
Prengus, semacam bau rambut terbakar

R
Ringksek, rusak
Reken, hitung
Restan, sisa

S
Saking, sedemikian lamenye
Samsi, sodet
Seceng, seribu (cina)
Semetet, artinye sedikit
Semok, montok
Sewaya-waya, artinye sekonyong-konyong atawe saat ini juga
Sewot, emosi
Sobek, sobrek, istilah menunjukkan kegiatan melakukan perobekan atau menunjukkan keadaan barang yang rusak akibat terkoyak.
Sombok, spiker /toa
Songko, artinye gande bise di angkat hingga tangan si pengakat diatas kepala sambil bediri, bisa juga artinye pici buat orang sembahyang.
Sundung, semacam alat yang digunakan buat nyari empan kambing (seperti rumput duri badak atawe empanan laennye.

T
Tatak, alas
Teblak, tamparan di belakang punggung dengan telapak tangan
Tengari bolong, artinye pas matahari lagi sedeng panas panasnye
Teple-on, kesandung sampai kesleo
Tepleot, same dengan teple-on
Timpe, memukul dengan tangan
Tisi, sendok
Toyor, mendorong jidat seseorang dengan telapak tangan
Tunceng, digendong dengan care dijunjung atau ditaruh di atas pundak
Turu-turu (seturu), sekelompok atawe kelompok

U

• bangkotan= tua bangka
• beko= permen
• belon= belum
• bener= benar
• bini= istri
• gotun= lima perak
• goban= lima puluh ribu
• gocap= lima puluh
• goceng= lima ribu
• gope= lima ratus
• gue= saya, aku
• jigo= dua lima
• noceng= dua ribu

·         Lampu Ningtin = lampu minyak tanah dengan wadah kaleng, pake sumbu.
Ditompo = dihadapkan langsung (diamprogin), kerennya : dikonfrontir
Menesel = Menyesal
Drompol = pinggiran dinding dari kaso pada rumah bilik jaman dulu
Nemplok = mampir, nempel
Ngibing = joget

beol = buang air besar
madi rodok = kurang ajar
madi kipe = lebih halusan dari rodok
bego : tolol halus
dongo : tolol kasar
manyun = cemberut
monyong = mulut balapan
bejubel = Banyak betul
banget = bener sekali
Bedegeng = Keras kepala
brengsek = kelakuan yang tidak baik
bejat = moral rusak
jahil = jahat
genjot = mengayuh
towel = menyentuh dikit
colek = menyentuh banyak
raup = mengambil sekali banyak
gaplok = menampar
belepotan = berantakan
belagu = angkuh
ganjen = genit
gempor = lelah sekali
kere = miskin
keteteran = terdesak
gacoan = yang diandalkan
jagoan = pemberani
budek = kurang pendengaran
kocak = lucu
teler = mabuk
ogah ah = tidak suka
pengen = ingin
kebelet = ingin buang air
nimpe = mencuri
ngegolek = tidur kecil
ngabur = menghilang
ngacir = lari terbirit birit
Antepin=Biarin
ilok=masa
Bujug buset=kaget sekali
blamparan=tidak punya sama sekali alias Boro-boro
ampar-amparan=Berantakan
ngaso=Istirahat
bocah=anak kecil
ngebak=mandi dikali
nyemplung=kecebur
manggrok/nangkring=naik keatas pohon
Bae= Bisa baik bisa juga Saja
mamang=paman
nimba=ambil air dng cara menarik menggunakan tali dari sumur
cubluk=tempat buang hajat
klelep=tenggelam
klebu=karam
becek=licin penuh air
nyangsrang=tersangkut
kelilipan=mata terkena kotoran/debu
kelolodan=tenggorokan tersangkut sesuatu
jereng=juling
peot=keriput
balik=pulang
ngendong=bermalam
lodoh=kematangan
undur-undur=binatang kecil yg hidup didlm debu
ribet=sibuk

Templank:
kebalik..

genggang = baju garis – garis

deblag=mukul punggung dari belakang
grobog= lemari kayu tanpa pintu buat nyimpen makanan
srempong= nimpuk pake batang kayu
tilis= nyrempet dikit (hampir kena)
ngranapin = ngerasain (mengalami)
cabo = mesum
nyabo = berbuat mesum
jember = kotor
murag = rontok
ngundu = panen buah2an

sungsang sumbel = Repot / sibuk
nebeng = menumpang
blepotan = penuh dengan kotoran
magel = masih agak keras, setengah matang
nemplok = melekat
beceng = pistol
tublek = tumpah
demen = cinta, suka
ngegol = melenggak-lenggok
nyangsrang = tersangkut
geblek = nakal, tidak benar
redo = rela
geleger = Tulang kayu penguat dinding
blapah = Omong besar, banyak omong
open = melayani, perhatian
cebok = membersihkan kemaluan sehabis buang hajat
cetek = tidak dalam
cemen = pengecut
brabe = bahaya, terjebak ke dalam masalah
dehem = batuk kecil yang sengaja dibuat-buat
ngandong = menggelayut dibagian tengah
tepar = jatuh, terlalu lelah, kalah
gebet = ambil
tesi = garpu
menor = menyala, berdandan berlebihan
grusuk = masuk dengan paksa atau dengan tidak sengaja
brebet = tidak lancar
nonggeng = berdiri atau duduk dengan posisi kepala lebih rendah dari pinggul

klewang=golok panjang. brengos=cambang lebat. kenyi=takut. tempong=lempar.
bengkong=tukang sunat. gedig=anyaman bambu. onam=milik sendiri. ngelancong=jalan2.
rongsok=besi tua. setempo=sekali-kali. galengan=jalanan sawah. ngobak=berenang.
kepret=tampar. butek=air keruh. sentak=tarik. kedebong=batang pisang. jalu=berani.
nimpe=mencuri. empi=orng tua dari kakek/nenek. ketel=tmpt air minum. kubek=aduk.
nyohor=pamer. ngendong=menginap. mele'ng=tdk lihat tudung=topi. ngaso=istirahat.
kapiran=beresiko. tubah=racun. jor-joran=boros. tekor=rugi. kupak=ketuaan.
dalon=tulang rusuk. kelonin=tidur berdua. demenan=pacar. ngampul=lompat. kedder=tdk berani.
kacung=pembantu. ngerecom/ngomel=marah2 ngigel=goyang pantat. gobang=uang receh.
begal=rampok. demang=lurah. kobakan=tmpt mandi kerbau.

gapé : pandai melakukan sesuatu
ngedeprok : jatuh duduk di lantai dengan sengaja
ngecoblak : tidak berhenti bicara
cit : lap
ngecit : melap ( misalnya melap meja )

nyantong : numpang makan dirumah orang

http://kamus-betawi.blogspot.com

Berteduh dari hujan  = Ngiup

Makan (yang rakus) = ngebadog

Arisan = Engkoan

Mohamad_hanafie@gmail.com

Rakha_kerenz@yahoo.co.id

Saya dan sgenap

Wartawan..
Wartawati…

.......................................................................... .......
Presiden
Wakil Presiden
Menteri Agama
Menteri Badan Usaha Milik Negara
Menteri Pertahanan
Menteri Dalam Negeri
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
Menteri Kebudayaan dan Pariwisata
Menteri Kehutanan
Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral
Menteri Kelautan dan Perikanan
Menteri Kesehatan
Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat
Menteri Keuangan
Menteri Keuangan
Menteri Komunikasi dan Informatika
Menteri Koperasi dan Usaha Kecil dan Menengah
Menteri Lingkungan Hidup
Menteri Luar Negeri
Menteri Pekerjaan Umum
Menteri Pembangunan Daerah Tertinggal
Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak
Menteri Pemuda dan Olahraga
Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi
Menteri Pendidikan Nasional
Menteri Perdagangan
Menteri Koordinator Bidang Perekonomian
Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Nasional
Menteri Perhubungan
Menteri Perindustrian
Menteri Pertahanan Republik
Menteri Pertanian
Menteri Perumahan Rakyat
Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan Keamanan
Menteri Riset dan Teknologi
Menteri Sekretaris Negara
Menteri Sosial
Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi

Gubernur
Walikota
Bupati
Camat
Lurah
Ketua RW
Ketua RT
Hansip

Hacker
Phreaker
kracker
Scammer
Defacer
Script kiddies
Hacker wannabe
Newbie
Spammer
Junker
Liker

Kaskuser
Facebookers
NMers

Tukang ngaduk
Tukang gorengan
Tukang bakso
Tukang pompa
Tukang jahit
Tukang palak
Tukang gali kubur

Dokter
Suster
Insinyur
Hakim
Jaksa
Pengacara

Manager Hotel
Manager Restoran
Manager Sea food
Manager Supermarket

Satpam Hotel
Satpam Moll
Satpam Kantor
Satpam Apartemen
Satpam Indomaret
Satpam Discotick
Satpam Ding dong

Mpok Romlah
Mpok Encum
Mpok Jenab
Mpok Ati
Mpok Dom dom
Mpok Cuneh

Bang Toang
Bang Toing (adenya bang toang)
Bang Ale
Bang Satimin
Bang Midun
Bang Kotan

Engkong Riman
Engkong Injih
Engkong Malih
Engkong Bokir
Ceu inah
Ceu anih (bukan adenya ceu inah.. ga tau siapanya)
Ceu Lia
Ceu Romlah
Pak Carik
Bu Carik
Ketua RT
Ketua RW
Sekretaris
Bendahara
Satpol PP
Ibu kost
Penjaga warnet
Tukang Sapu
Bakul Mie ayam
Bakul Bakso
Tukang Sate
Bakul cilok
Bakul gereh
Bakul pindang
Bakul es dawet
Bakul srabi
Bakul sego megono
Bakul rujak
Bakul siomay
Bakul Lobes
Bakul kentang
Bakul mlinjo
Bakul emping
Bakul alfamart
Bakul indomaret
Supir angkot
Supir truk
Supir bus
Supir m0ntor mabur
Tukang becak
Tukang netek
Tukang gebyok
Tukang nebas jengkol
Suzanna
Nyi lanjar
Nyi pelet
Nyi blorong
Mak lampir
Tukang parkir
Tukang ledeng
Tukang sedot WC
Wong ngarit
Wong angon wedhus
Pengemis
Pengamen
dan Seluruh Kampung

MENYUKAI STATUS ANDA !!!
............
............
............

MENYUKAI STATUS ANDA....
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶´´´´´´´´´´¶¶
´´´´´´¶¶¶¶¶´´´´´´´¶¶´´´´´´´´´´´´´´¶¶
´´´´´¶´´´´´¶´´´´¶¶´´´´´¶¶´´´´¶¶´´´´´¶¶
´´´´´¶´´´´´¶´´´¶¶´´´´´´¶¶´´´´¶¶´´´´´´´¶¶
´´´´´¶´´´´¶´´¶¶´´´´´´´´¶¶´´´´¶¶´´´´´´´´¶¶
´´´´´´¶´´´¶´´´¶´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶
´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶
´´´¶´´´´´´´´´´´´¶´¶¶´´´´´´´´´´´´´¶¶´´´´´¶¶
´´¶¶´´´´´´´´´´´´¶´´¶¶´´´´´´´´´´´´¶¶´´´´´¶¶
´¶¶´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´¶¶´´´´´´´´¶¶´´´´´´´¶¶
´¶´´´´´´´´´´´´´´´¶´´´´´¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´¶¶
´¶¶´´´´´´´´´´´´´´¶´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶
´´¶´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶
´´¶¶´´´´´´´´´´´¶´´¶¶´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶
´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´¶¶´´´´´´´´´´´´¶¶
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶

☻/
/▌
/ \ ♥
██
...╬╬
...╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬//
╬╬
╬╬
╬╬\O
╬╬/▌
╬╬/\
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬
╬╬ ..\☻
╬╬... ▌\
███ / \. . .....☻
██████. . . ./▌\
█████████./.\. . . . . .. . ...☻
████████████.. .. .. .. .. /▌\
███████████████.. .. .. / \
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
☆♥★►● ●★☆◢◎√• • •

►►
●𝑺𝑨𝒀𝑨 𝑯𝑨𝑫𝑰𝑹 𝑴𝑬𝑹𝑨𝑴𝑨𝑰𝑲𝑨𝑵●••
●𝑺𝑻𝑨𝑻𝑼𝑺 𝑨𝑵𝑫𝑨●••